En la última aparición pública de Hans-Georg Gadamer, el gran filósofo de Heidelberg ofrece una conferencia sobre el tema del dolor. Ya con 100 años cumplidos, Gadamer fue invitado al simposio organizado por la clínica de la Universidad de Ortopedia en Heidelberg, el 11 de noviembre de 2000, para compartir sus elucidaciones filosóficas en torno al tema elegido. Así, en su conferencia, Gadamer formula una tremenda provocación para la Facultad de Medicina al describir el dolor como una tarea de toda la vida y que, lejos de ser un defecto o incluso una deformación del individuo que sufre, está estructuralmente más cerca de la hermenéutica. Asimismo, el acto de comprensión también da forma a la conversación posterior entre Gadamer y la audiencia especializada, en la que ambas partes dudan en avanzar la una hacia la otra.